Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 7
सभामध्यगता चेयमृषीणामुग्रतेजसाम् । प्रणम्य दण्डवद्भूमौ गार्ग्येतद्वाक्यमब्रवीत् ॥
sabhāmadhyagatā ceyamṛṣīṇāmugratejasām | praṇamya daṇḍavadbhūmau gārgyetadvākyamabravīt ||
Gārgī se presenta ante la asamblea con la debida humildad, postrada en tierra como un báculo de oro. Este gesto de sumisión previa al conocimiento es esencial en la relación guru-discípulo.