Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 8
भगवन्सर्वशास्त्रज्ञ सर्वभूतहिते रत । योगतत्त्वं मम ब्रूहि साङ्गोपाङ्गं विधानतः ॥
bhagavansarvaśāstrajña sarvabhūtahite rata | yogatattvaṃ mama brūhi sāṅgopāṅgaṃ vidhānataḥ ||
Gārgī formula su pregunta con respeto pero firmeza, pidiendo el conocimiento supremo que conduce a la liberación. Su condición de mujer en la asamblea de ṛṣis subraya que el yoga no reconoce distinciones de género.