Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 9
एवं पृष्टः स भगवान्सभामध्ये स्त्रिया तया । ऋषीनालोक्य नेत्राभ्यां वाक्यमेतदभाषत ॥
evaṃ pṛṣṭaḥ sa bhagavānsabhāmadhye striyā tayā | ṛṣīnālokya netrābhyāṃ vākyametadabhāṣata ||
El maestro, antes de responder, mira a los ṛṣis presentes, reconociendo la tradición que lo sustenta. El conocimiento yóguico no es invención personal, sino transmisión de una corriente viva de sabiduría.