Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 10
याज्ञवल्क्य उवाच - उत्तिष्ठोत्तिष्ठ भद्रं ते गार्गि ब्रह्मविदां वरे । वक्ष्यामि योगसर्वस्वं ब्रह्मणा कीर्तितं पुरा ॥
yājñavalkya uvāca - uttiṣṭhottiṣṭha bhadraṃ te gārgī brahmavidāṃ vare | vakṣyāmi yogasarvasvaṃ brahmaṇā kīrtitaṃ purā ||
Yājñavalkya invita a Gārgī a levantarse, un gesto que marca el inicio formal de la enseñanza. La palabra ‘uttisṭha’ implica tanto el despertar físico como el despertar espiritual del aspirante.