Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 11
समाहितमना गार्गि शृणु त्वं गदतो मम । इत्युक्त्वा ब्रह्मविच्छ्रेष्ठो याज्ञवल्क्यस्तपोनिधिः ॥
samāhitamanā gārgi śṛṇu tvaṃ gadāto mama | ityuktvā brahmavicchreṣṭho yājñavalkyastaponidhiḥ ||
La instrucción de concentrar la mente antes de escuchar anticipa pratyāhāra y dhāraṇā. La práctica del yoga comienza incluso antes de recibir el conocimiento: en la disposición interior del discípulo.