Vijñāna Yoga · Verso 9
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ | जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु
puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṃ ca tejaś cāsmi vibhāvasau | jīvanaṃ sarva-bhūteṣu tapaś cāsmi tapasviṣu
Soy la fragancia pura en la tierra, el brillo en el fuego, la vida en todos los seres, y la austeridad en los ascetas.
Continuación de la visión immanente: puṇyaḥ gandhaḥ (fragancia pura/sagrada) de la tierra — no la esencia química sino la cualidad divina. Tejas (brillo, energía) del fuego (vibhāvasau).
Jīvanam (vitalidad, principio viviente) en todos los seres — conectado con parā prakṛti (7.5). Y tapas (calor, austeridad, energía espiritual) en los tapasvin (ascetas).