¡Oh hijo de Kuntī! Yo soy el sabor en el agua, la luz en el sol y la luna, el oṃ en todos los Vedas, el sonido en el éter y la virilidad en los hombres.

Kṛṣṇa se revela como la esencia sutil en cada elemento: rasa (sabor, esencia) del agua, prabhā (brillo) de Sol y Luna, praṇava (sílaba sagrada Oṃ) de los Vedas, śabda (sonido) del éter, pauruṣam (virtud masculina, fuerza) en los hombres.

Esta es visión “immanente” — Dios no está lejos, sino como la esencia sutil en cada cosa.