Ellos, habiendo disfrutado ese vasto mundo celestial, cuando su mérito se agota, regresan al mundo mortal. Así, siguiendo el dharma de los tres Vedas, deseando objetos de deseo, obtienen idas y vueltas.

El ciclo sin fin de los ritualistas. Kṣīṇe puṇye — cuando el mérito se agota — como crédito en un banco. Martya-lokaṃ viśanti — regresan al mundo de la muerte.

Trayī-dharma — el dharma de los tres Vedas — es el dharma ritual, legítimo pero limitado. Kāma-kāmāḥ — aquellos que desean deseos — están atrapados en el saṅkalpa-vikalpa (ondulación mental de deseo y rechazo).

Gatāgataṃ — idas y vueltas — es la rueda del saṃsāra. Merecen respeto por su observancia ritual, pero su destino final no es la liberación.