Ven, ven — así los rayos del sol, brillantes por las oblaciones, transportan al sacrificador. Con dulces palabras le dan la bienvenida y lo glorifican: Este es vuestro mundo de mérito, oh bienhechor, el mundo de Brahman.

La bienvenida en los mundos superiores al que ha realizado correctamente los rituales.

Ehi ehi — ven, ven. La llamada benevolente, la invitación a entrar en el mundo ganado por el mérito.

Suvarcasaḥ — brillantes, hermosos. Los rayos solarés iluminados por las oblaciones del sacrificador.

Yajamānam — el sacrificador, el que realiza el ritual. La acción ritual bien ejecutada tiene resultados tangibles.

Priyāṃ vācam — dulces palabras. Los habitantes de los mundos superiores acogen con afecto al recién llegado.

Brahmalokaḥ — el mundo de Brahmā. Un estado elevado de existencia, pero todavía dentro de la manifestación condicionada.

Puṇyaḥ sukṛtaḥ — mundo de mérito, bienhechor. Fruto de las acciones buenas, temporal pero valioso.

El yogui comprende que esto es un hito en el camino, no el final. El mundo de Brahmā eventualmente se disuelve; solo el conocimiento de Brahman libera definitivamente.