De formas universales, el ciervo dorado, Jātavedas, el refugio supremo, la única luz que calienta, el de mil rayos, existiendo en cien formas, Prāṇa de las criaturas, se levanta este sol.

Este es el verso Ṛgveda citado (aunque ligeramente modificado). Es un mantra complejo que describe al sol con múltiples epítetos:

Hariṇa — “el ciervo dorado”. El sol es como un ciervo veloz que atraviesa el cielo, rápido e inalcanzable. También sugiere belleza y gracia.

Jātavedas — “el que conoce a todos los nacidos”. El sol es testigo de todas las acciones, consciente de todo lo que ocurre en la tierra.

Parāyaṇa — “el refugio supremo”. El sol es el destino último de aquellos que siguen el camino del norte (uttara-mārga), el camino de los dioses.

Sahasraraśmi — “el de mil rayos”. Mil indica infinitud. Sus rayos tocan todos los rincones del universo.

Prāṇaḥ prajānām — “el Prāṇa de las criaturas”. El sol no es solo una masa ardiente de gas, sino la fuente de vida para todo lo que respira.

El yogui medita en este sol interior, el āṭma-jyoti, la luz del Ser que resplandece en el hṛdaya (corazón espiritual).