Ahora, cuando el sol se levanta y entra en la dirección este, con eso abraza en sus rayos a los seres vivientes del este. Y cuando ilumina el sur, el oeste, el norte, lo de abajo, lo de arriba, las direcciones intermedias, cuando ilumina todo — con eso abraza en sus rayos a todos los seres vivientes.

La metáfora se expande: el sol no solo ilumina, sino que sostiene la vida. Sus rayos (raśmi) son los hilos sutiles a través de los cuales el Prāṇa universal nutre cada ser viviente. Sin el sol, no hay vida en la tierra — este es un hecho biológico y metafísico.

Las seis direcciones mencionadas (este, sur, oeste, norte, arriba, abajo) representan el espacio completo, el ākāśa. Pero hay también la mención de antarā diśaḥ — las direcciones intermedias, los ángulos, sugiriendo la totalidad sin fisuras.

En la práctica del yoga, esto se relaciona con la expansión de Prāṇa a través de todo el cuerpo. Cuando el prāṇa fluye libremente, ilumina y sostiene cada célula, cada nāḍī, cada aspecto de nuestro ser. Los raśmi solares son análogos a los nāḍīs del cuerpo sutil.

La enseñanza es clara: dependemos completamente de esta fuerza vital universal. El yoga es el arte de armonizar nuestra individualidad (jīva) con este Prāṇa cósmico.