Chapter 11 · Verse 2
यत्र यत्र समाधानं तत्र तत्र समाधयः
yatra yatra samādhānaṃ tatra tatra samādhayaḥ
Dondequiera que hay contentamiento, allí hay samādhi. Dondequiera que hay deseo, allí hay sufrimiento. Sé consciente de esto y sé siempre libre. El capítulo 11 establece la correlación directa: contentamiento y samādhi son dos nombres de lo mismo. El deseo no es malo en sí — es simplemente la semilla del sufrimiento. La libertad no exige eliminar el deseo sino ver su naturaleza.