Chapter 9 · Verse 5
न तस्य कश्चिद्धर्मोऽस्ति नाधर्मो नापि मोक्षणम्
na tasya kaścid dharmo'sti nādharmo nāpi mokṣaṇam
For the realized one there is no virtue, no vice, no liberation as an attainment, no heaven, no other state. No condition anywhere binds him. In chapter 9 this applies to attraction and aversion: both the objects desired and the objects avoided are empty of any moral or spiritual claim upon the Ātman. Categories of dharma and adharma belong to the transactional world, not to the Self that is always free.