Thus being, one who sees the Self as the sole agent, by unmade-intelligence, does not see, the one of evil-intellect.

Error of akṛta-buddhi — whose buddhi has not done the work, who does not understand. Durmatiḥ — of evil intelligence, twisted mind.

Sees ātmānaṃ kevalaṃ kartāram — the Self as sole agent, ignoring the other four factors (basis, instruments, effort, divine). It is partial vision, spiritual arrogance. True vision recognizes divine participation.