Gorakṣa Śataka · Verse 90

उपाधिर् अन्यथा-ज्ञानं तत्त्वं संस्थितम् अन्यथा समस्तोपाधि-विध्वंसी सदा-भ्यासेन योगिनाम्

upādhir anyathā-jñānaṃ tattvaṃ saṃsthitam anyathā samastopādhi-vidhvaṃsi sadābhyāsena yoginām

El upādhi es el conocimiento erróneo; la realidad está establecida de otra manera. El destruidor de todos los upādhis es la práctica constante de los yoguis.

El upādhi es el conocimiento erróneo; la realidad está establecida de otra manera. El destruidor de todos los upādhis es la práctica constante de los yoguis.

The upādhi (atributo) genera anyathā-jñāna (conocimiento erróneo) — identificar el cuerpo con el Ser. La realidad es diferente. Solo la práctica constante (sadābhyāsa) destruye estos velos.