That is this immortal Brahman, that is this supreme Brahman. That Brahman, that supreme Brahman —knowing That, one becomes Brahman, without ego, without desires, enjoys universal joys, thus known.

Sixth repetition of this verse, completing the sextuple pattern. The promise of transformation has been made six times, perhaps corresponding to the six darśanas (philosophical systems) or the six cakras of the subtle body. In our yoga practice, this is saturation: when the mind has heard sufficiently, doubt dissolves. Brahmā bhavati is not a change but a recognition. The sārvabhaumān sukhān (universal joys) are the natural state of one who has stopped seeking outside themselves.