Navama-prakaraṇam (Samādhi) · Verse 15
अमृतं यत्सहस्रारे तत्पीयूषं तु कुण्डली । यदा भित्त्वा ब्रह्मद्वारं मूर्ध्नि स्थानं प्रयच्छति ॥
amṛtaṃ yatsahasrāre tatpīyūṣaṃ tu kuṇḍalī | yadā bhittvā brahmadvāraṃ mūrdhni sthānaṃ prayacchati ||
This verse describes a profound transformation occurring at the sahasrāra, the crown chakra, a location frequently associated with the union of the individual ātman with Brahman. The term amṛta, meaning “nectar,” designates the piyusha – often translated as ‘Kundalini’ – as a potent, life-sustaining essence. When Kundalini, this coiled energy residing at the base of the spine, rises through the nāḍī channels and culminates within the sahasrāra, it effectively “opens the gate of Brahman,” signifying a direct experiential realization of the ultimate reality. This is not simply a theoretical understanding, but a state of being, a ‘place’ or sthana within the head, characterized by the cessation of all limitations and the immediate recognition of one’s inherent connection to the divine. The verse powerfully illustrates the yogi’s capacity to transcend the ordinary modes of existence through this precise energetic ascent.