Brāhmaṇavagga · El brahmán · Gāthā 383

Sabbattha ve sappuriso, no ca sabbattha paṇḍito; Brahā brāhmaṇoti vuccati, sīlesu susamāhito.

Sabbattha ve sappuriso, no ca sabbattha paṇḍito; brahmā brāhmaṇoti vuccati, sīlesu susamāhito.

En todo lugar es un hombre bueno, pero no en todo lugar es sabio; se le llama Brahman, bien establecido en la virtud.

El Brāhmaṇavagga — capítulo del Brahman — es el último del Dhammapada. No se refiere a la casta brahmánica, sino al que ha alcanzado la perfección espiritual.

Sīlesu susamāhito — bien establecido en la virtud. Sīla es la base: sin ética, no hay sabiduría que se sostenga.