Brāhmaṇavagga · El brahmán · Gāthā 399

Yo ceva brāhmaṇamāhaṁsi, so ceva brāhmaṇo hoti; Yo ceva brāhmaṇamāhaṁsi, so ceva brāhmaṇo hoti.

Yo ceva brāhmaṇamāhaṁsi, so ceva brāhmaṇo hoti; yo ceva brāhmaṇamāhaṁsi, so ceva brāhmaṇo hoti.

Quien dice “soy Brahman”, ese es Brahman; quien dice “soy Brahman”, ese es Brahman.

Paradoja: el que afirma “soy Brahman” es Brahman solo si no lo afirma desdeel ego. La auto-afirmación espiritual es una trampa sutil.

El verdadero brāhmaṇa puede decirlo porque ya no hay nadie que lo diga. El ego se ha ido, la afirmación no lo refuerza.