Brāhmaṇavagga · El brahmán · Gāthā 404
Yo ceva brāhmaṇoti vuccati, so ceva brāhmaṇo hoti; So ceva brāhmaṇoti vuccati, na ca brāhmaṇo hoti.
Yo ceva brāhmaṇoti vuccati, so ceva brāhmaṇo hoti; so ceva brāhmaṇoti vuccati, na ca brāhmaṇo hoti.
Quien es llamado Brahman, ese es Brahman; quien es llamado Brahman, no es Brahman por eso.
El último de la serie de versos sobre el nombre y la realidad. La afirmación y la negación coexisten: llamado ≠ ser.
El Dhammapada usa esta estructura dialéctica frecuentemente: afirmar y negar para señalar más allá de las palabras.