Prakaraṇa 1 · Verso 21

वासनाक्षयम् आगम्य यत्रास्ते स हि जीवन्मुक्तः

vāsanākṣayam āgamya yatrāste sa hi jīvanmuktaḥ

Quien llega al agotamiento de las vāsanās, ese es un jīvanmukta

Jīvanmukta — liberado en vida — es la joya central del Vāsiṣṭha. No es alguien que ha escapado del mundo; es alguien que ha agotado las vāsanās que lo mantenían identificado con el mundo. El cuerpo sigue, la mente sigue, las circunstancias siguen. Pero el centro de gravedad se ha desplazado: ya no está en la identidad personal sino en la conciencia testigo. El agotamiento de las vāsanās no es supresión — es comprensión tan profunda que las semillas ya no germinan.