Prakaraṇa 1 · Verso 30

मुमुक्षोर् एव शास्त्रं हि शास्त्रम् अन्यन् न विद्यते

mumukṣor eva śāstraṃ hi śāstram anyan na vidyate

Solo para el que busca la liberación existe el śāstra; no hay otro

El texto sagrado no es un fin en sí mismo; es un mapa para quien busca. Sin el deseo de llegar, el mapa es decoración. Vasiṣṭha es radical: un śāstra que no despierta mumukṣutva no merece ser llamado śāstra. La erudición que no conmueve es ruido. El conocimiento que no transforma es dato.