Aquel que, abandonando el precepto del śāstra, actúa según el impulso del deseo, no alcanza la perfección, ni la felicidad, ni la destinación suprema.

La importancia del śāstra como guía. Utsṛjya — abandonando, dejando caer. El śāstra-vidhi — el precepto, la regulación de las escrituras. Actuar kāma-kārataḥ — impulsado (kāra) por el deseo (kāma), no por dharma.

Tres negaciones: na sa siddhim avāpnoti — no alcanza perfección. Na sukham — no felicidad. Na parāṃ gatim — ni el destino supremo. El śāstra no es restricción arbitraria sino mapa hacia estos tres bienes. Sin él, el kāma lleva a la destrucción.