The most secret of all, again hear My supreme word. You are loved by Me firmly, therefore I shall speak to you what is beneficial.

Deepest level: sarva-guhya-tamam — the most secret of all. Bhūyaḥ — again, yet more. Paramaṃ vacaḥ — supreme word.

Motive: iṣṭaḥ asi me dṛḍham — you are loved (iṣṭa) firmly by Me. Tataḥ — therefore. Vakṣyāmi te hitam — I shall speak what is beneficial for you. Divine love reveals the deepest truth.