The Mover that dwells in light, the Vasu that dwells in the intermediate space, the Hota that dwells at the altar, the Guest that dwells in the house; the one who dwells in man, in the best, in order, in heaven; born of water, born of earth, born of order, born of the mountain — the truth, the great.

This verse describes the Ātman through multiple epithets, showing its omnipresence.

Haṃsaḥ śuciṣat — the swan/wanderer that dwells in light. Haṃsa = he who exhales and inhales (ha + sa).

Vasuḥ antarikśasat — the Vasu that dwells in space. Vasu = shining, god.

Dhotā vediṣat — the Hota that dwells at the altar. The officiating priest.

Atithir duroṇasat — the guest that dwells in the house.

Nṛṣat varasad ṛtasad vyomasat — the one who dwells in man, in the best, in order, in heaven.

Abjā gojā ṛtajā adrijā — born of water, of earth, of order, of the mountain.

Ṛtaṃ bṛhat — the truth, the great. Brahman.

This verse celebrates the omnipresence of the Ātman in all forms and places.