A Droṇa, Bhīṣma, Jayadratha, Karṇa y a los otros héroes guerreros, ya muertos por Mí, Tú mátalos. No te aflijas; lucha, vencerás en la batalla a los rivales.

Los nombres de los enemigos principales. Droṇaḥ — el preceptor. Bhīṣmaḥ — el abuelo. Jayadrathaḥ — rey de Sindhu, crucial para la muerte de Abhimanyu.

Karṇaḥ — el mejor amigo de Duryodhana. Mayā hatān — muertos por Mí — el tiempo ya los ha marcado. Tvaṃ jahi — Tú mátalos — actúa como instrumento.

Mā vyathiṣṭhāḥ — no te aflijas — yudhyasva — lucha — jetā asi — vencerás — raṇe — en la batalla.