‘Soy rico, de noble nacimiento. ¿Quién más es igual a mí? Yo sacrificaré, daré, gozaré.’ Así están engañados por la ignorancia.

El asura define valor por āḍhya (riqueza) y abhijana (nacimiento noble). Su pregunta retórica: ko ‘nyaḥ asti sadṛśaḥ mayā — ¿quién otro existe igual a mí? Es comparación competitiva en lugar de autoconocimiento.

Incluso sus actos “religiosos” son egoístas: yakṣye (sacrificaré), dāsyāmi (daré), modiṣye (gozaré) — todo para mí, para mi gloria. Ity ajñāna-vimohitāḥ — así engañados/vendados por la ignorancia. El dambha (hipocresía) de BG 16.4 se manifiesta aquí.