Guṇa-Traya-Vibhāga Yoga · Verso 8
तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम् | प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नति भारत
tamas tv ajñāna-jaṃ viddhi mohanaṃ sarva-dehinām | pramāda-ālasyanidrābhis tan nibadhnati bhārata
Pero conoce la inercia como nacida de la ignorancia, que delude a todos los encarnados; esa ata, ¡oh Bhārata!, mediante la negligencia, la pereza y el sueño.
[Comentario pendiente - verso 8 del capítulo 14]