Guṇa-Traya-Vibhāga Yoga · Verso 7
रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम् | तन्निबध्नति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम्
rajo rāgātmakaṃ viddhi tṛṣṇā-saṅga-samudbhavam | tan nibadhnati kaunteya karma-saṅgena dehinam
Conoce la actividad como de naturaleza apegada, nacida del deseo y de la pasión; esa ata al ser encarnado, ¡oh hijo de Kuntī!, mediante el apego a la acción.
[Comentario pendiente - verso 7 del capítulo 14]