Mokṣa-Sannyāsa Yoga · Verso 57
यच्छ्वेतव्यं यच्छ्वेतव्यं यच्छ्वेतव्यं यच्छ्वेतव्यं | यच्छ्वेतव्यं यच्छ्वेतव्यं यच्छ्वेतव्यं यच्छ्वेतव्यं
yat karoṣi yad aśnāsi yaj juhoṣi dadāsi yat | yat tapasyasi kaunteya tat kuruṣva mad-arpaṇam
Lo que haces, lo que comes, lo que sacrificas, lo que das, la austeridad que practicas — oh Kuntīya, eso hazlo como ofrenda a Mí.
Síntesis del karma-yoga. Todo acto cotidiano convertido en yajña:
- Yat karoṣi — lo que haces
- Yad aśnāsi — lo que comes
- Yat juhoṣi — lo que sacrificas
- Dadāsi yat — lo que das
- Yat tapasyasi — la austeridad que practicas
Tat kuruṣva mad-arpaṇam — hazlo como ofrenda a Mí. Este es el yoga de la acción ofrecida — karma-yoga en su forma más simple y más alta.