Brāhmaṇavagga · El brahmán · Gāthā 423
Yo ceva brāhmaṇoti vuccati, so ceva brāhmaṇo hoti; So ceva brāhmaṇoti vuccati, so eva brāhmaṇo hoti.
Yo ceva brāhmaṇoti vuccati, so ceva brāhmaṇo hoti; so ceva brāhmaṇoti vuccati, so eva brāhmaṇo hoti.
Quien es llamado Brahman, ese es Brahman; quien es llamado Brahman, ese es verdaderamente Brahman.
El Dhammapada cierra con el verso 423 — el último del Brāhmaṇavagga y del texto completo. Trecemil ochocientos noventa y nueve versos en otros textos, 423 aquí, todos apuntando al mismo centro.
El camino comienza con la mente, termina con el ser. El que extingue la sed, cultiva la virtud y vive sin apego, ese es Brahman — no por nacimiento, no por rito, sino por ser.