Dvitīyopadeśaḥ (Prāṇāyāma) · Verso 38
गुल्मप्लीहोदरं चापि वातपित्तकफोद्भवाः | बस्तिकर्मप्रभावेण क्षीयन्ते सकलामयाः
gulmaplīhodaraṃ cāpi vātapittakaphodbhavāḥ | bastikarmaprabhāveṇa kṣīyante sakalāmayāḥ
Tumores abdominales, enfermedades del bazo e hidropesía, y todas las enfermedades nacidas de vāta, pitta y kapha son destruidas por el poder de basti.
Este verso enumera los beneficios terapéuticos de basti. Gulma se refiere a tumores o masas abdominales, plīha a enfermedades del bazo, y udara a hidropesía o distensión abdominal con retención de fluidos.
Lo más significativo es la afirmación de que basti cura enfermedades de los tres doṣas: vāta (aire), pitta (fuego) y kapha (agua). Esto lo distingue de otras prácticas que típicamente equilibran solo uno o dos humores. El colon es considerado el asiento principal de vāta en Āyurveda, por lo que su limpieza tiene efectos sistémicos.
Sakalāmayāḥ significa “todas las enfermedades”. Aunque esta es una declaración fuerte, refleja la comprensión āyurvédica de que el intestino grueso es central para la salud general. La acumulación de toxinas (āma) en el colon se considera la raíz de muchas patologías, desde artritis hasta trastornos mentales.