This verse reiterates the pravartaka nature of varṇāśrama duties performed with desire, emphasizing that the binding quality of action is universal (sarvatra) — it applies everywhere and to everyone. The repetition is intentional: the text wants to ensure that the distinction between binding and liberating action is crystal clear before proceeding. The solution remains the same: vidhyuktaṃ kāmavarjitam — prescribed action, free from desire.