Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verse 36

शूद्रः शुश्रूषया नित्यं गृहस्थाश्रमं आचरेत् । शूद्रस्य ब्रह्मचर्यं च मुनिभिः कैश्चिदिष्यते ॥

śūdraḥ śuśrūṣayā nityaṃ gṛhasthāśramaṃ ācaret | śūdrasya brahmacaryaṃ ca munibhiḥ kaiścidiṣyate ||

The śūdra is assigned the householder āśrama (gṛhasthāśrama) through service (śuśrūṣā). The note that brahmacarya for the śūdra is accepted by some sages (kaiścid iṣyate) reflects an internal debate within the tradition. This qualified acceptance suggests the text is working within a hierarchical social framework while acknowledging dissenting voices that advocated broader spiritual access.