marana

Muerte, el fin del cuerpo físico. Maraṇa designa la cesación de las funciones vitales, pero las escrituras lo distinguen de la muerte del Ātman: en la Bhagavad Gītā 2.20, Kṛṣṇa enseña que el Ser «no nace ni muere». Las Upaniṣads profundizan esta distinción: quien conoce el Brahman no teme a maraṇa, pues la muerte es solo una transición del cuerpo sutil. Nótese la diferencia con mṛtyu, que designa la muerte como principio cósmico devorador.