El Bienaventurado Señor dijo: Sí, te narraré Mis divinas opulencias personales, oh principal de los Kurus, pero sólo las principales, porque no hay límite a Mi extensión.

El Señor accede a la petición con entusiasmo. Hanta — ciertamente, con gusto — una expresión de afecto. Prādhānyataḥ — principalmente — solo una selección.

Nāsti antaḥ — no hay fin — a las opulencias del Señor. Vistarasya me — de Mi expansión — es infinito. El Señor tiene infinitos nombres, formas, cualidades y pasatiempos.

Incluso si hablara por miles de años, no podría describir todo.