Con muchas bocas y ojos, con muchas maravillosos visiones, con muchos adornos divinos, con muchas armas divinas elevadas.

La descripción del viśvarūpa comienza. Aneka-vaktra-nayanam — de muchas bocas y ojos — el cuerpo universal vio y habló por todas partes.

Anekādbhuta-darśanam — de muchas visiones maravillosas — formas impresionantes y diversas. Aneka-divya-ābharaṇam — con muchos adornos divinos.

Divyānekodyatāyudham — con muchas armas divinas levantadas — listas para actuar en el universo.