Habiendo abandonado el apego al fruto de la acción, siempre satisfecho, independiente, aunque emprendiendo acciones, en verdad no hace nada.

Características del nitya-tṛpta — siempre satisfecho. Tyaktvā karma-phala-saṅgam — abandonado apego a frutos — no desea resultados.

Nirāśrayaḥ — sin dependencia — no busca soporte externo. Abhipravṛttaḥ — emprendiendo — describe acción externa. Pero na kiñcit karoti — no hace nada — porque sin intención egoísta, sin semillas kármicas. Es acción liṅga — sin residuo.