La acción prescrita que se realiza pensando ‘debe hacerse’, abandonando el apego y el fruto — ese abandono es considerado sāttvico, oh Arjuna.

Abandono sāttvico: actitud correcta hacia niyata-karma. Kāryam iti — “debe hacerse”, como deber, sin consideración de agrado/desagrado.

Saṅgaṃ tyaktvā phalaṃ caiva — abandonando apego y fruto. El tyāga es interno, no abandono de la acción sino transformación de la actitud. Es sāttvikaḥ — luminoso, correcto.