Mokṣa-Sannyāsa Yoga · Verso 6
एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च | कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतमुत्तमम्
etāny api tu karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā phalāni ca | kartavyānīti me pārtha niścitaṃ matam uttamam
Estas acciones también, sin embargo, abandonando el apego y los frutos, deben realizarse — así es Mi opinión determinada y suprema, oh Pārtha.
Calificación crucial: saṅgaṃ tyaktvā phalāni ca — abandonando el apego (saṅga) y los frutos (phala). Las acciones deben realizarse (kartavyāni), pero sin condiciones.
Niścitaṃ matam uttamam — opinión (matam) determinada (niścita) y suprema (uttama). La síntesis final: acción sin apego, no inacción. Esto es karma-yoga puro.