Los niños hablan de sāṅkhya y yoga como diferentes, no los sabios. Establecido en uno correctamente, obtiene el fruto de ambos.

Unidad de sāṅkhya (conocimiento) y yoga (acción). Bālāḥ — niños, inmaduros — ven diferencias donde hay unidad.

Los paṇḍitāḥ — sabios — saben que son dos expresiones de un camino. Ekam āsthitaḥ — establecido en uno — samyak — correctamente — produce ubhayoḥ phalam — fruto de ambos. Conocimiento sin práctica es estéril; práctica sin conocimiento es ciega. Ambos son necesarios; elegir uno y realizarlo completamente integra el otro.