Ātma-Saṃyama Yoga · Verso 9
सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु | साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते
suhṛn-mitrāry-udāsīna-madhyastha-dveṣya-bandhuṣu | sādhuṣv api ca pāpeṣu sama-buddhir viśiṣyate
El yogui de inteligencia igual es excelente — igual hacia los amigos bienquerientes, los amigos, los enemigos, los neutrales, los mediadores, los odiosos, los parientes, los virtuosos y los pecadores.
Una lista exhaustiva de relaciones humanas: desde los suhṛt (que desean el bien sin reciprocidad) hasta mitra (amigos), ari (enemigos), udāsīna (indiferentes), madhyastha (mediadores), dveṣya (detestados), bandhu (familiares), sādhu (santos), pāpiṣu (pecadores).
Sama-buddhi (inteligencia igual) no es indiferencia emocional, sino visión trascendente que reconoce el ātman igual en todos. Esta es la perfección del yogī.