Akṣara-Parabrahman Yoga · Verso 13

ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् | यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम्

om ity ekākṣaraṃ brahma vyāharan mām anusmaran | yaḥ prayāti tyajan dehaṃ sa yāti parāṃ gatim

Murmurando el Brahman de una sola sílaba — Oṃ — recordándome a Mí, quien abandona el cuerpo — él alcanza la meta suprema.

Ompraṇava, la sílaba sagrada. Es ekākṣara (una sílaba) y representa brahman. Vyāharan (murmurando, pronunciando) mientras anusmaran mām (recordando a Kṛṣṇa).

Este es el método técnico: praṇava + smaraṇa del Señor. Resultado: parāṃ gatim — destino supremo. El Oṃ representa a Kṛṣṇa en su aspecto impersonal; pero el devoto lo usa conscientemente de Kṛṣṇa.