Quien es llamado Brahman, ese es Brahman; quien es llamado Brahman, ese es verdaderamente Brahman.

No es título de casta, ni de conocimiento, ni de nacimiento. Brāhmaṇa es el que es llamado así porque su ser lo merece. El nombre y la realidad coinciden.

En la tradición india, el brahmán de casta es un role social. El brāhmaṇa del Dhammapada es un estado de ser.