Brāhmaṇavagga · El brahmán · Gāthā 395
Yo ve natthi sattāya, natthi bhūtāya vā puthū; Natthi sabbā save loke, sa ve brāhmaṇoti vuccati.
Yo ve natthi sattāya, natthi bhūtāya vā puthū; natthi sabbā save loke, sa ve brāhmaṇoti vuccati.
Quien no existe en los seres, ni entre los existentes en general; sin impurezas en todo el mundo, ese es llamado Brahman.
Bhūtā — existentes, seres, lo que ha nacido. Bhūta también significa espíritu, fantasma, pero aquí se refiere a lo que ha llegado a ser.
El brāhmaṇa no existe en ninguna categoría de lo existente. Es inencontrable porque no hay “allí” donde buscarlo.