Aquél que, establecido en unidad, Me adora a Mí, presente en todos los seres — aunque actúe de todas maneras, ese yogui permanece en Mí.

Ekāsthitaḥ (establecido en unidad/unión) — el devoto reconoce la unidad subyacente. Bhajati (adora, cultiva relación devocional) a Kṛṣṇa presente en sarva-bhūta (todos los seres).

Sarvathā vartamānaḥ — obrando de todas maneras, en cualquier situación. Aun así, sa yogī mayi vartate — ese yogui “vive en Mí, está en Mí”. La vida mundana continúa, pero su centro de gravedad ha cambiado.