Quien no existe entre los dioses, ni entre los hombres en general; sin impurezas en todo el mundo, ese es llamado Brahman.

Devā — dioses. El brāhmaṇa no está entre los dioses ni entre los hombres. Ha trascendido todas las categorías de existencia.

No es que haya ascendido a un nivel superior, es que los niveles ya no lo aplican. No está en ningúnreino porque ningún reino puede contenerlo.