El Bienaventurado Señor dijo: Esta forma Mía que has visto es muy difícil de ver. Incluso los dioses desean siempre ver esta forma.

Sudurdarśam — muy difícil de ver. Idam rūpam — esta forma — el viśvarūpa. Dṛṣṭavān asi — tú has visto.

Devāḥ api — incluso los dioses — ellos también aspiran. Asya rūpasya — de esta forma. Nityam — siempre, constantemente.

Darśana-kāṅkṣiṇaḥ — deseosos de ver — el deseo de los devas por la visión divina.