Todo esto que dices lo acepto como verdad, oh Kṛṣṇa. Ni los dioses ni los demonios, oh Bienaventurado, conocen Tu manifestación.

Arjuna acepta totalmente. Sarvam etad ṛtam manye — acepto todo esto como verdad — sin reservas. Keśava — un nombre que indica su control sobre Brahman (la realidad).

Vyaktiṃ — manifestación, aparición — la forma personal del Señor es incomprensible incluso para devāḥ (semidioses) y dānavāḥ (demonios). Bhagavan — poseedor de todas las opulencias.

Esta ignorancia explica tanto la adoración incompleta de los semidioses como la hostilidad de los demonios.