Śvetāśvatara Upaniṣad · 3..14
य आत्मनि तिष्ठन् यमात्मा न वेद यस्यात्मा शरीरं य आत्मनोऽन्तरो यमयत्येष त आत्मान्तर्याम्यमृतः
ya ātmani tiṣṭhan yam ātmā na veda yasyātmā śarīraṃ yo ātmano'ntaro yamayaty eṣa ta ātmāntaryāmy amṛtaḥ
He who, dwelling in the Ātman, whom the Ātman does not know, whose body is the Ātman, who controls the Ātman from within —He is your Ātman, the Inner Ruler, the Immortal.
A final twist: even the individual ātman —the consciousness we believe ourselves to be— is inhabited by a deeper Ātman. The jīvātman (individual soul) does not know the paramātman (supreme soul) who inhabits it. In our yoga practice, this is the final recognition: even my sense of “I am” is an object of knowledge, not the ultimate knower. There is an Ātman that is witness even of the witness. That is the antaryāmin, the immortal, the non-dual.